DNA 知情同意書 — MyHeritage DNA 研究專案
更新於 2021 年 10 月 28 日
MyHeritage DNA 研究專案（以下簡稱「專案」）是由 MyHeritage 設計的一項專案，旨在加深對人類遺傳學、族譜學和人類學的理解。
任何將 DNA 標記、核苷酸、變異或單倍群（「DNA 結果」）上傳至 MyHeritage 網站（「網站」）的使用者，無論是其本人的，還是作為 DNA 結果所有者的授權代理人，為了使用 MyHeritage 在網站上提供的 DNA 功能相關服務、產品、軟體和應用程式（包括但不限於種族估算和 DNA 配對）（「DNA 服務」）；以及任何使用 MyHeritage DNA 檢測盒向 MyHeritage 提交 DNA 樣本以使用 DNA 服務的使用者（統稱為「DNA 使用者」），均可自願參與此專案。
我們處理有關 DNA 使用者的個人資訊，以執行本專案。我們是基於明確同意而這樣做的。
此處提供的資訊（「知情同意書」）以及我們的 隱私政策 應仔細審閱，以決定您是否同意我們的處理活動。
如有任何問題，請透過 https://www.myheritage.tw/contact-us 聯絡我們。
MyHeritage 絕不會出售或授權您的遺傳資訊、健康資訊，或您的任何其他個人資訊（例如您的姓名和電郵地址）給任何第三方，包括保險公司、政府機構、其他公司或雇主。
如果您是希望參與專案的未成年人的父母或監護人，您應該與您的孩子交談，並與他/她一起審閱本知情同意書中的資訊，在您和您的孩子決定參與專案之前。
A. 我們收集哪些資訊？
本專案收集、保存和分析遺傳資訊、族譜世系、歷史記錄、照片、問卷調查、健康問卷以及您在使用我們的 DNA 服務過程中提供的其他資訊（統稱為「用於研究的個人資訊」）。
我們也會處理您的聯絡資料，以邀請您完成問卷。請閱讀我們的 隱私政策 以了解更多關於此類處理的資訊。
B. 我們如何在專案中將個人資訊用於研究？
我們處理用於研究的個人資訊，以進行旨在增進我們對族譜、人類學、文化、人類演化與遷徙、人類遺傳學、群體遺傳學、流行病學、人口健康問題及區域健康問題理解的研究。
MyHeritage 過去在專案中進行的研究範例包括開發 遺傳群體、改進種族估算、開發新的多基因風險評分，以及其他成為 DNA 服務一部分的新功能。
我們不會：(1) 針對與專案無關的主題進行研究，或 (2) 將個人資訊用於本知情同意書所述範圍以外的研究。如果我們希望擴大研究範圍，我們將再次聯繫您以徵求您的特定同意。
MyHeritage 可能會在科學論文中發布在專案下進行的某些研究結果，以造福社群。此類結果將僅以匯總形式提供，且不包含您的任何個人資訊。
C. 我如何參與專案？
欲參與專案，並在閱讀本知情同意書及我們的隱私政策後，請勾選方塊表示您同意作為專案一部分的處理活動。這表示您明確同意處理特殊類別的個人資訊。
D. 我如何撤回我的同意？
參與本專案純屬自願性質。您可以隨時撤回您對我們處理您的研究個人資訊（作為專案一部分）的同意。如果您選擇撤回同意，您可以前往「設定」>「我的隱私」>「我的 DNA 偏好設定」，並取消勾選您希望撤回同意的 DNA 測試盒。在您撤回同意後，我們將停止使用您的 DNA 結果。請注意，由於某些研究個人資訊的去識別化，任何已開始使用匿名化或匯總資訊進行的研究或學習、已完成的研究，以及在您撤回同意之前已發布的任何研究結果或發現，均無法逆轉、取消或移除。
E. MyHeritage 會將研究個人資訊轉移到其他國家嗎？
透過本專案取得的資訊將儲存於我們在美國的安全資料庫中。MyHeritage 會採取適當措施，以確保個人資訊的轉移符合適用法律，並經過謹慎管理，以保護您的隱私權利和利益。
因此，轉移僅限於被認可提供足夠法律保護水準的國家，或我們確信已採取替代保障措施以保護您的隱私權利的國家。特別是，如果您是歐洲經濟區國家的居民，我們將依賴歐盟委員會的標準合約條款。如需了解我們所採取的保障措施的更多資訊，請聯繫我們。
F. MyHeritage 及其附屬公司將如何保護用於研究的個人資料？
我們結合使用實體、技術和行政程序來保護資訊的隱私權和安全。例如，我們透過使用業界標準的實體和邏輯協定、連接到 網站 的加密網際網路連線，以及所有 MyHeritage 擁有的電腦伺服器所採用的適當安全控制措施，來限制對我們資料中心和資料庫的存取。由於用於研究的個人資料在我們之間共享，因此將透過加密來保護。
每當匯總來自多個個人的用於研究的個人資料時，將移除這些參與者的個人識別資訊（例如姓名、出生日期和特定地點等）。
只有 MyHeritage 經特別授權的個人才能存取您的基因資訊和用於研究的個人資料。
G. 有疑問？
如果您對 MyHeritage 如何使用您的用於研究的個人資料或本專案有任何疑問或疑慮，請使用以下詳細資訊聯絡我們。
我們的聯絡方式：
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
聯絡表單：https://www.myheritage.tw/contact-us
電郵：privacy@myheritage.com
A. 參與的好處是什麼？
本專案不預期會對個別參與者提供顯著益處，且如果您選擇參與，MyHeritage 將不會將專案結果告知您。
本專案下的研究由 MyHeritage 科學團隊以及 MyHeritage 產品和工程團隊在內部進行。如果專案的成果會不時發佈，這將有助於學者和研究人員更好地了解人類物種、學習或確認某些事實，並預測未來趨勢。因此，貢獻給專案的用於研究的個人資料越多，任何潛在結果就可能越好。
B. 參與是否存在任何風險？
您的 DNA 結果可能會揭示您或您的生物學家庭（血親）中您不知道的資訊，因此無法預測所有意外後果或風險。然而，允許您的資訊作為專案的一部分進行處理，並無身體風險。雖然在專案背景下共享的用於研究的個人資料（例如，透過發佈）將不包含通常允許識別個人的資訊，例如姓名或地址，但人們可能會開發出允許某人重新識別先前已去識別化資料的流程。我們採用各種控制措施來維護我們系統的匿名性和完整性，並防止此類行為。然而，與其他技術控制一樣，無法保證防止未經授權或惡意行為者。
儘管目前可能存在一些不可預見的額外參與風險，但 MyHeritage 將持續努力防止對我們的個別參與者產生負面影響。
C. 我的參與會在未經我同意的情況下結束嗎？
是的。我們可能隨時自行決定終止本專案，而無需您的同意。
D. 費用為何，以及我會收到補償嗎？
MyHeritage 不會向參與者收取任何費用來參與此專案，且不會向專案參與者支付任何財務補償。預計此專案不會為個別參與者帶來顯著利益，且若您選擇參與，MyHeritage 將不會向您傳達專案結果。
任何將 DNA 標記、核苷酸、變異或單倍群（「DNA 結果」）上傳至 MyHeritage 網站（「網站」）的使用者，無論是其本人的，還是作為 DNA 結果所有者的授權代理人，為了使用 MyHeritage 在網站上提供的 DNA 功能相關服務、產品、軟體和應用程式（包括但不限於種族估算和 DNA 配對）（「DNA 服務」）；以及任何使用 MyHeritage DNA 檢測盒向 MyHeritage 提交 DNA 樣本以使用 DNA 服務的使用者（統稱為「DNA 使用者」），均可自願參與此專案。
我們處理有關 DNA 使用者的個人資訊，以執行本專案。我們是基於明確同意而這樣做的。
此處提供的資訊（「知情同意書」）以及我們的 隱私政策 應仔細審閱，以決定您是否同意我們的處理活動。
如有任何問題，請透過 https://www.myheritage.tw/contact-us 聯絡我們。
重要的隱私權保護
MyHeritage 絕不會出售或授權您的遺傳資訊、健康資訊，或您的任何其他個人資訊（例如您的姓名和電郵地址）給任何第三方，包括保險公司、政府機構、其他公司或雇主。
如果您是希望參與專案的未成年人的父母或監護人，您應該與您的孩子交談，並與他/她一起審閱本知情同意書中的資訊，在您和您的孩子決定參與專案之前。
A. 我們收集哪些資訊？
本專案收集、保存和分析遺傳資訊、族譜世系、歷史記錄、照片、問卷調查、健康問卷以及您在使用我們的 DNA 服務過程中提供的其他資訊（統稱為「用於研究的個人資訊」）。
我們也會處理您的聯絡資料，以邀請您完成問卷。請閱讀我們的 隱私政策 以了解更多關於此類處理的資訊。
B. 我們如何在專案中將個人資訊用於研究？
我們處理用於研究的個人資訊，以進行旨在增進我們對族譜、人類學、文化、人類演化與遷徙、人類遺傳學、群體遺傳學、流行病學、人口健康問題及區域健康問題理解的研究。
MyHeritage 過去在專案中進行的研究範例包括開發 遺傳群體、改進種族估算、開發新的多基因風險評分，以及其他成為 DNA 服務一部分的新功能。
我們不會：(1) 針對與專案無關的主題進行研究，或 (2) 將個人資訊用於本知情同意書所述範圍以外的研究。如果我們希望擴大研究範圍，我們將再次聯繫您以徵求您的特定同意。
MyHeritage 可能會在科學論文中發布在專案下進行的某些研究結果，以造福社群。此類結果將僅以匯總形式提供，且不包含您的任何個人資訊。
C. 我如何參與專案？
欲參與專案，並在閱讀本知情同意書及我們的隱私政策後，請勾選方塊表示您同意作為專案一部分的處理活動。這表示您明確同意處理特殊類別的個人資訊。
D. 我如何撤回我的同意？
參與本專案純屬自願性質。您可以隨時撤回您對我們處理您的研究個人資訊（作為專案一部分）的同意。如果您選擇撤回同意，您可以前往「設定」>「我的隱私」>「我的 DNA 偏好設定」，並取消勾選您希望撤回同意的 DNA 測試盒。在您撤回同意後，我們將停止使用您的 DNA 結果。請注意，由於某些研究個人資訊的去識別化，任何已開始使用匿名化或匯總資訊進行的研究或學習、已完成的研究，以及在您撤回同意之前已發布的任何研究結果或發現，均無法逆轉、取消或移除。
E. MyHeritage 會將研究個人資訊轉移到其他國家嗎？
透過本專案取得的資訊將儲存於我們在美國的安全資料庫中。MyHeritage 會採取適當措施，以確保個人資訊的轉移符合適用法律，並經過謹慎管理，以保護您的隱私權利和利益。
因此，轉移僅限於被認可提供足夠法律保護水準的國家，或我們確信已採取替代保障措施以保護您的隱私權利的國家。特別是，如果您是歐洲經濟區國家的居民，我們將依賴歐盟委員會的標準合約條款。如需了解我們所採取的保障措施的更多資訊，請聯繫我們。
F. MyHeritage 及其附屬公司將如何保護用於研究的個人資料？
我們結合使用實體、技術和行政程序來保護資訊的隱私權和安全。例如，我們透過使用業界標準的實體和邏輯協定、連接到 網站 的加密網際網路連線，以及所有 MyHeritage 擁有的電腦伺服器所採用的適當安全控制措施，來限制對我們資料中心和資料庫的存取。由於用於研究的個人資料在我們之間共享，因此將透過加密來保護。
每當匯總來自多個個人的用於研究的個人資料時，將移除這些參與者的個人識別資訊（例如姓名、出生日期和特定地點等）。
只有 MyHeritage 經特別授權的個人才能存取您的基因資訊和用於研究的個人資料。
G. 有疑問？
如果您對 MyHeritage 如何使用您的用於研究的個人資料或本專案有任何疑問或疑慮，請使用以下詳細資訊聯絡我們。
我們的聯絡方式：
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
聯絡表單：https://www.myheritage.tw/contact-us
電郵：privacy@myheritage.com
關於您參與的其他重要資訊
A. 參與的好處是什麼？
本專案不預期會對個別參與者提供顯著益處，且如果您選擇參與，MyHeritage 將不會將專案結果告知您。
本專案下的研究由 MyHeritage 科學團隊以及 MyHeritage 產品和工程團隊在內部進行。如果專案的成果會不時發佈，這將有助於學者和研究人員更好地了解人類物種、學習或確認某些事實，並預測未來趨勢。因此，貢獻給專案的用於研究的個人資料越多，任何潛在結果就可能越好。
B. 參與是否存在任何風險？
您的 DNA 結果可能會揭示您或您的生物學家庭（血親）中您不知道的資訊，因此無法預測所有意外後果或風險。然而，允許您的資訊作為專案的一部分進行處理，並無身體風險。雖然在專案背景下共享的用於研究的個人資料（例如，透過發佈）將不包含通常允許識別個人的資訊，例如姓名或地址，但人們可能會開發出允許某人重新識別先前已去識別化資料的流程。我們採用各種控制措施來維護我們系統的匿名性和完整性，並防止此類行為。然而，與其他技術控制一樣，無法保證防止未經授權或惡意行為者。
儘管目前可能存在一些不可預見的額外參與風險，但 MyHeritage 將持續努力防止對我們的個別參與者產生負面影響。
C. 我的參與會在未經我同意的情況下結束嗎？
是的。我們可能隨時自行決定終止本專案，而無需您的同意。
D. 費用為何，以及我會收到補償嗎？
MyHeritage 不會向參與者收取任何費用來參與此專案，且不會向專案參與者支付任何財務補償。預計此專案不會為個別參與者帶來顯著利益，且若您選擇參與，MyHeritage 將不會向您傳達專案結果。